《復仇者4》韓翻譯太美上熱搜! 來頭不小「身分跟Wanna One出身男團有關」

2019-04-16 16:40:45

漫威英雄電影《復仇者聯盟4:終局之戰》即將上映,世界各地的影迷都引頸期待,而該片導演羅素兄弟,近日也帶著劇中主要演員小勞勃道尼、布麗拉森、傑瑞米雷納赴南韓首爾宣傳,13日舉辦20分鐘的片段試片,釋出的些許新畫面,讓人看得超羨慕。除了英雄們,首爾記者會上的女翻譯也引起關注,名字立即上了韓國的熱搜榜,成了意外亮點。


( 美女翻譯安炫牟優秀表現被讚爆。)

在《復仇者聯盟4》首爾記者會上擔任翻譯的美女安炫牟(안현모),因為優異表現跟亮眼外型獲得南韓漫威粉的一致好評,讓她登上韓國熱搜榜。在記者會上,安炫牟負責將南韓記者的提問翻譯成英文,以及將導演跟演員們的回答翻譯成韓文,即使是臨時追加的提問,也能神色自若的完成任務,機智表現被韓國網友讚爆。

安炫牟不只外表漂亮,還是畢業於首爾大學語言學系的高材生,同時也是韓國外國語大學口譯與翻譯國際會議口譯碩士,曾在SBS擔任記者、主播,現在則轉戰演藝圈,同時也擔任主持、翻譯。她上個月還在「川金會」時擔任SBS新聞的外電記者及2018年的Billboard音樂獎播出時擔任同步翻譯,當年在電視台工作時,就因美貌而受到矚目。

事實上,安炫牟也算半個藝人,她最近與認識5個月就結婚的老公Rhymer出演明星夫婦實境節目《同床異夢2》,而老公Rhymer的來頭也不小,他曾在1996年以歌手出道,2011年創立了經紀公司「Brand New Music」,旗下的藝人包括不少Rapper和R&B歌手。

而這個BRANDNEW MUSIC對於韓迷們可不陌生,他不但培養出李大輝、朴佑鎭,兩人以高人氣成功入選Wanna One,另外兩位練習生參加《Produce 101》第二季的林煐岷與金東賢也組成MXM享有高人氣,他們將與另一成員全雄組成5人團體AB6IX,預計下個月出道!
 

 



熱門推薦